Creciendo más sabio

Discerning good from bad!

Click here for PDF downloads of the FULL version in all languages

Título de la sesiónFormatoIdiomaEnlace

Discernir el bien del mal

COMPLETOAfrikáans (afrikáans)Descargar
COMPLETOالعربية (árabe)Descargar

Discernir el bien del mal

COMPLETODeutsch (alemán)Descargar

Discernir el bien del mal

COMPLETOInglés inglés)Descargar

Discernir el bien del mal

COMPLETOEspañol (español)Descargar

Discernir el bien del mal

COMPLETOFrançais (francés)Descargar

Discernir el bien del mal

COMPLETOहिन्दी (hindi)Descargar

Discernir el bien del mal

COMPLETOPortuguês (portugués BR)Descargar

Discernir el bien del mal

COMPLETOSrpski (serbio)Descargar

Discernir el bien del mal

COMPLETOతెలుగు (telugu)Descargar

Discernir el bien del mal

COMPLETOاردو (urdu)Descargar

Discernir el bien del mal

COMPLETO中文 (中国) (chino - simplificado)Descargar

Click here for PDF downloads of the FAST version in all languages

Título de la sesiónFormatoIdiomaEnlace

Discernir el bien del mal

RÁPIDOAfrikáans (afrikáans)Descargar

Discernir el bien del mal

RÁPIDOالعربية (árabe)Descargar

Discernir el bien del mal

RÁPIDODeutsch (alemán)Descargar

Discernir el bien del mal

RÁPIDOInglés inglés)Descargar

Discernir el bien del mal

RÁPIDOEspañol (español)Descargar

Discernir el bien del mal

RÁPIDOFrançais (francés)Descargar

Discernir el bien del mal

RÁPIDOहिन्दी (hindi)Descargar

Discernir el bien del mal

RÁPIDOPortuguês (portugués BR)Descargar

Discernir el bien del mal

RÁPIDOSrpski (serbio)Descargar

Discernir el bien del mal

RÁPIDOతెలుగు (telugu)Descargar

Discernir el bien del mal

RÁPIDOاردو (urdu)Descargar

Discernir el bien del mal

RÁPIDO中文 (中国) (chino - simplificado)Descargar


Ayuda a tu familia a estar activa esta semana con tres sesiones divertidas:

  • Involucre a todos, ¡cualquiera puede liderar!
  • Adáptese a su familia
  • Animarnos unos a otros
  • Desafiaos a vosotros mismos
  • No haga ejercicio si le causa dolor

Comparte con otros:

  • Publique una foto o un video en las redes sociales y etiquételo con #familyfit o @familyfitnessfaithfun
  • Haz con otra familia
Warm up 512

Día 1: Calentamiento

Calentamiento de esquinas

Rotula las esquinas de la habitación con los números del 1 al 4. Cada persona comienza en una esquina diferente y hace un calentamiento diferente. Muévete por la habitación hasta el siguiente número. Haz dos rondas.

  1. 10 saltos de tijera
  2. 10 tacones traseros pateando
  3. 10 abdominales
  4. 10 sentadillas

Descansar y conversar juntos.

When have you worn a disguise?

Ve más profundo: When did you meet someone who turned out to be a different person to the one you thought they were?

Move 512

Día 1: Moverse

Wall push-ups

wall push ups_2 900

Stand with arms outstretched towards a wall. Lean forwards, place palms on the wall, bend elbows and push back to standing position.

Complete 10 wall push-ups and rest. Do three rounds.

Ir más fácil: Do less rounds.

Más fuerte: Do more rounds.

Challenge 512

Día 1: Desafío finale

Complete the season with a challenge that includes all we’ve learned!

In pairs complete these movements as fast as possible, but with good technique:

  • 20 seconds of planks and superman
  • 20 burpees, dips, speed skaters, lunges, push-ups, sit-ups, mountain-climbers, squats.

Do three rounds.

Don’t forget to use a timer!

Compare your score to last season.

Explore 512

Día 1: Explorar

True friends

Read Matthew 7:15-16 from the Bible.

Jesus has just described two paths to follow in life. Now He reminds us that there are many who would try to guide us along the wrong path. Beware of these ‘friends’. You can tell who they are by the ‘fruit’ of their lives.

Each person finds something in the house to wear as a disguise to change their appearance.

Talk about some of the ways your good friends have been a positive influence in your life and how other friends have been a negative influence.

Charlar con Dios: Find a pair of glasses (real or pretend). Each person has a turn wearing the glasses while the rest of the family prays these words: “Lord, please give us clear eyes to see when people aren’t who they make themselves to be. Give us all wisdom to discern.”

Play 512

Día 1: Tocar

Find the fruit

Stand in a circle with a person in the middle. Pass a piece of fruit from hand to hand behind your backs and stop from time to time to see if the person in the middle knows where the fruit is. Swap places if they guess correctly.

“By their fruit you will recognize them.”

Reflect: How did you know who had the fruit? How do we know who is living for Jesus?

Consejo de salud

Duerma lo suficiente todos los días.

Warm up 512

Dia 2: Calentamiento

Muévete al ritmo de la música

Ponga su música favorita. Repite estos movimientos hasta que termine la música:

  • 10 corriendo en el lugar
  • 5 sentadillas
  • 10 corriendo en el lugar
  • 5 sentadillas con palmada por encima de la cabeza

Descansar y conversar juntos.

Name your three favorite fruits and say why.

Ve más profundo: What causes some trees to go ‘bad’? How is this similar for people?

Move 512

Dia 2: Moverse

Partner push-ups

partner push ups

The key to a good push-up is keeping your body in a straight line and your elbows close to your side.

Face your partner on the floor with your knees on the ground and your hands in line with your shoulders. Do a push-up at the same time and then give each other a one-handed ‘high five’.

Complete 10 and rest. Do two rounds.

Ir más fácil: Keep the same technique from your knees (instead of your toes).

Más fuerte: Complete extra rounds.

Challenge 512

Dia 2: Desafío

Who is faster?


Measure the total time it takes for every person to complete 10 of each of the following movements:

  • 10 mountain-climbers
  • 10 abdominales
  • 10 push-ups
  • 10 lunges

After each 10 movements, tap out for the next person to take over.

Ir más fácil: Do five of each movement.

Más fuerte: Increase the number of rounds.

Explore 512

Dia 2: Explorar

Good or bad fruit

Read Matthew 7:17-18.

Good fruit comes from good trees. Draw a tree with different fruit on it. Write names of family members on the pieces of fruit with a description of something good you see in that person’s life.

How do we keep our lives healthy and producing good fruit?

Charlar con Dios: Looking at your drawing, thank God for each family member and pray for a plentiful harvest of good fruit in their life.

Play 512

Dia 2: Tocar

Opposite game

One person is the leader. Whatever command they give, everyone else does the opposite. ‘Hands up’ means hands down. ‘Hands to the left’ means hands to the right. ‘Squat low’ means jump high and so on.

Swap leaders so everyone has a turn.

Have fun!

Consejo de salud

Get enough sleep each day. Don’t discuss difficult issues just before bed. Worries can keep you awake.

Warm up 512

Día 3: Calentamiento

Etiqueta de rodilla

Compite por parejas. Intenta tocar las rodillas de tu oponente tantas veces como puedas en 60 segundos mientras proteges las tuyas con las manos y la posición del cuerpo. Cambie de socio y vuelva a intentarlo.

Ahora ve más allá e intenta tocar las rodillas de los demás mientras proteges las tuyas.

Descansar y conversar juntos.

Name some of the most useful items in your home. Name useless items too.

Ve más profundo: Why are we sad when we have to discard something?

Move 512

Día 3: Moverse

Push-up pyramid

push up process FINAL 900

Start with one push-up. Rest briefly. Do two push-ups and rest, then three push-ups and rest. Continue all the way to 10 push-ups. Once you get to 10, work your way back down to one again. If you do the whole pyramid, you will have completed 100 push-ups. Wow!

Ir más fácil: Push-up against a wall, table or on knees.

Challenge 512

Día 3: Desafío

Paper road

Work in teams. The whole team needs to reach the other side of the room and return back to the starting point.

Each team has three small pieces of paper. The team can move only by stepping on the papers. If any of the team members touch the ground with any part of their body, the whole team must do five push-ups together and then continue moving.

How many times can you cross the room in five minutes?

Explore 512

Día 3: Explorar

Useful or useless

Read Matthew 7:19-20.

Jesus wants us to be fruitful in our lives. Hold a piece of fruit as you talk together as a family about ways to live lives that support each other, serve others and build the Kingdom.

Gather your pieces of fruit into a bowl and leave this in a common space this week as a reminder of your fruitfulness.

Charlar con Dios: Begin with a moment of silent reflection as you confess to God the times your lives have not produced the good fruit Jesus is talking about here. Pray together for family and friends.

Play 512

Día 3: Tocar

Taste test

Identifying foods by their smell and taste is called discerning. Some fruit is easier to discern than others.

All but one person puts on a blindfold. Give each person different foods or drinks to taste and identify. Be creative!

Reflect: Were some foods or drinks easier to identify? Why? What is discernment? How can we discern if someone is good or bad? Pray together for discernment.

Consejo para los padres

Have a fixed routine before bed for your children. This will help them settle into a calm state ready for sleep.

¿Disfrutaste esto? ¡Por favor comparte!

Suscríbase para recibir sesiones como correos electrónicos

¿Le gustaría recibir las sesiones como correos electrónicos semanales?

Suscríbete usando el formulario a continuación. Es seguro, seguro y hacemos las siguientes promesas:

  • Nunca te enviaremos spam.
  • Mantendremos su dirección de correo electrónico segura y nunca se la venderemos a nadie.
  • Puede darse de baja en cualquier momento.

Descargas y traducciones


Puede descargar esta sesión como documento PDF haciendo clic en el botón de abajo.


Si traduce esto a su idioma, envíelo por correo electrónico a [email protected] para que se pueda compartir con otros.

Puede ver todas las traducciones disponibles actualmente a través del botón a continuación:

Por favor envíe su realimentación

Esperamos que hayas disfrutado de esta sesión de

Nos encantaría saber qué funciona en su hogar y su cultura. Si está dispuesto a enviarnos sus comentarios, utilice el formulario a continuación. Alternativamente, puede enviarnos un correo electrónico directamente a [email protected].

Si desea que nos comuniquemos con usted, deje su nombre y dirección de correo electrónico a continuación. Esto es completamente opcional.

Las sesiones se desarrollan de forma rápida y constante. Marque este sitio web como favorito, o vuelva pronto, para encontrar la información más reciente y descargar las próximas semanas.


El equipo